Hans-Ulrich Stauffer (Hrsg.): Reise auf die Kapverden
Geschichten fürs Handgepäck
Unionsverlag, Zürich. Erstauflage 2010. ISBN 978-3-293-20509-3.
222 Seiten. Format 19*11,5 cm. Gewicht: 250 gr.
Preis: 10,90 EUR [D].

Eine Sammlung von Kurzgeschichten oder Auszügen aus längeren Romanen hauptsächlich von Kapverdischen Schriftstellern oder historischen Reisebeschreibungen. Das Buch ist damit fast die einzige Möglichkeit kapverdische Literatur in deutscher Übersetzung zu lesen. Ein Kapitel stammt zum Beispiel aus dem wohl bekanntesten kapverdischen Roman Das Testament des Herrn Napumoceno von Germano Almeida. Weitere bekannte Autoren die vertreten sind, sind zum Beispiel Kap Verdes Volksheld Amilcar Cabral und Charles Darwin, der seine Eindrücke der Inseln schildert, bevor er weiter auf die Galapagosinseln fuhr.

In der Theorie klingt das sehr interessant. Ich fand das Buch jedoch etwas zäh zum Lesen, deshalb nur eine eingeschränkte Empfehlung für die, die sich mal in Kapverdische Literatur einlesen möchten, ohne gleich einen langen Roman am Stück lesen zu müssen.

Erhältlich ist das Buch über den Buchhandel oder kann hier bei mir bestellt werden.

Peter Schaller: Entdeckungen für Andersreisende: die Kapverdischen Inseln
Impressionen vom Grünen Kap
Frieling & Partner GmbH, Berlin. 1. Auflage 2002. ISBN 3-8280-1744-4.
176 Seiten. Format 19*12 cm. Gewicht: 220 gr.
Preis: 9,00 EUR

Wie der Titel schon sagt, gibt der Autor hier seine Impressionen vom Reisen auf den Kapverden wieder. Beim Lesen habe ich vieles wiederentdeckt, dass ich ähnlich erlebt habe. Das Buch beschreibt am ehesten die Erfahrungen eines Individualreisenden auf den Kapverdischen Inseln. Mein Tipp für alle, die außer Reiseführern auch noch zum Reiseziel passenden Lesestoff auf eine Reise mitnehmen möchten.

Erhältlich ist das Buch über den Buchhandel oder kann hier bei mir bestellt werden.

Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V.: SympathieMagazin Kap Verde verstehen.
Format: 21 x 14,5 cm. 66 Seiten. 2. Auflage 2007. Preis: nur 4,00 €.

In Zusammenarbeit mit einigen Behörden und Hilfswerken hat der Studienkreis für Tourismus und Entwicklung eine sehr interessante Broschüre herausgebracht. Bei der Broschüre handelt sich nicht um einen Reiseführer sondern vielmehr versucht sie Hintergründe verständlich zu machen und ist sehr aufschlußreich. Für alle die sich für Land und Leute interssieren eine klare Kaufempfehlung, zumal bei dem niedrigen Preis.

Die Broschüre wird vom Verein direkt verkauft, ist aber auch hier bei mir erhältlich.

Ingrid und Peter Kirschey: Kapverden.
Fotografie und Kartografie: Attila Bertalan
Format: ca. 27,5 x 22 cm. 160 Seiten. Gewicht 840 gr. Preis: 4,99 EUR.

Eine Mischung aus Bildband und Landeskunde. Es enthält allgemeine Informationen zu den Kapverden und beschreibt auch die Inseln einzeln. Dazu gibt es reichlich Fotos. Leider merkt man bei der Druckqualität, dass das Buch sehr billig gedruckt wurde: Manche der großformatigen Bilder kommen sehr gut rüber, andere wirken, als wäre das Buch in den 60er Jahren gedruckt worden. Andererseits ist das Preis-/Leistungsverhältnis mehr als fair. Für wenig Geld erhält man insgesamt eine sehr schöne Landeskunde.

Erhältlich ist das Buch über den Buchhandel oder kann hier bei mir bestellt werden.

Das großformatige und relativ dünne Buch, ist zur Zeit noch der einzig erhältliche Bildband über die Kapverden. Das moderne Layout der Seiten, bei dem die Motive teilweise ausgeschnitten sind und ein beschreibender Text um die Motive herum plaziert wurde, mag Geschmackssache sein, aber die Qualität der Bilder ist gut und es sind alle wichtigen Motive die die Kapverden zu bieten haben vorhanden. Für einen Bildband ist der Textanteil relativ hoch und durchaus informativ, wenn auch nicht in die Tiefe gehend.
Fazit: Wer ein Stück Erinnerung an die Kapverden in seinem Bücherschrank habe möchte, ist bei diesem Bildband gut aufgehoben.

Hier direkt bei Amazon.de bestellen:

Kapverdische Inseln. Die Inseln der Glückseligkeit. Fotos von Roland E. Jung, Thomas Schindel und Naturbildarchiv Mielke. Text von Eckart Diezemann. Artcolor/Eggenkamp.

Dieser Naturreiseführer erschien erstmals 1995 und wurde nun ein weiteres mal aufgelegt, wobei leider nur der Einband ausgewechselt wurde, nicht aber der Inhalt aktualisiert wurde! Vor allem der Reiseführerteil ist deshalb inzwischen veraltet. Überhaupt wendet sich das Buch eher an solche, die an Geologie, Botanik oder Geographie des Landes interessiert sind, weniger an den normalen Touristen.

Mein Fazit: Nur für speziell an der Natur Interessierte zu empfehlen, als Reiseführer ungenügend.

Wertung als Naturkundebuch:

Wertung als Reiseführer:

Das Buch ist eigentlich vergriffen. Hier kann man nachschauen, ob es bei z.B. Amazon.de gebraucht lieferbar ist:

H. Hermann Schleich, Karin Schleich: Naturreiseführer Cabo Verde, Kapverdische Inseln

Das aktuelle GEO Special Westafrika enthält einen längeren Artikel über die Kapverdischen Inseln. Dabei handelt es sich in erster Linie um einen Reisebericht mit einigen allgemeinen Reisetips und einer speziellen Städteführerseite zu Mindelo.
Wie man es von GEO gewohnt ist, sind vor allem die Fotos sehr gut. Einen guten Reiseführer ersetzt die Zeitschrift jedoch nicht.

Hier direkt bei Amazon.de bestellen:

Geo Special Westafrika